Aktuelles

Der Großteil der Sanierungsarbeiten konnte während der Sommerferien durchgeführt werden, um die Einschränkungen für den laufenden Kinderhausbetrieb möglichst gering zu halten. Aufgrund einer fehlerhaften Materiallieferung konnten jedoch nicht alle Arbeiten wie geplant abgeschlossen werden. Die noch ausstehenden Restarbeiten mussten deshalb während des laufenden Betriebs erledigt werden.

Dies erforderte von den Erzieherinnen und insbesondere auch von den Kindern einiges an Flexibilität und Geduld.

Ein herzliches Dankeschön gilt daher dem gesamten Team des Kinderhauses sowie allen Kindern für ihr Verständnis und ihre Geduld während der Bauarbeiten.

Ein ebenso herzliches Dankeschön geht an die beteiligten Handwerksbetriebe Malerbetrieb Braun, Firma Pittner und Firma Wenzel aus Börtlingen, die mit ihrer Arbeit zum gelungenen Ergebnis beigetragen haben. Nicht vergessen werden darf dabei unser Bauhof, der mit den notwendigen Vorarbeiten, insbesondere dem Ausbau der bisherigen Trennwände, die Grundlage für die anschließenden Sanierungsarbeiten geschaffen hat.

Doch nicht immer entscheidet allein der materielle Wert. Vielleicht hängt Ihr Herz an einem Gerät, Sie bedauern es, etwas eigentlich noch Gutes wegwerfen zu müssen, oder Sie möchten einfach wissen, ob eine Reparatur noch möglich ist. Dann gilt: Kommen Sie damit ins Repaircafé und fragen Sie nach!Denn so schnell wird hier nicht aufgegeben. Frei nach dem Motto „Nichts ist unmöglich“ schauen Hanns-Georg Kramer und das Team, was sich noch machen lässt. Und wenn ein Ersatzteil benötigt wird, ist auch das heute oft kein großes Hindernis: Viele Teile lassen sich problemlos im Internet bestellen und beim nächsten Termin einbauen.Eine Garantie, dass wirklich alles wieder funktioniert, gibt es natürlich nicht. Aber ein Versuch lohnt sich – und fragen kostet bekanntlich nichts.Mit viel technischem Verständnis, Geduld und Freude am Tüfteln sorgt Hanns-Georg Kramer dafür, dass so manches Gerät in Börtlingen eine zweite Chance bekommt. Herzlichen Dank für dieses ehrenamtliche Engagement!Und wer steckt noch hinter dem Repaircafé? In den nächsten Wochen stellen wir weitere Helferinnen und Helfer und ihre besonderen „Spezialgebiete“ vor.

Mit dieser Förderung unterstützt das Land Kommunen dabei, länger leerstehende Wohnungen wieder dem Wohnungsmarkt zuzuführen. Voraussetzung ist, dass die Wohnung zuvor mindestens sechs Monate leer stand und die Wiedervermietung durch eine kommunale Aktivität, beispielsweise durch Beratung, Vermittlung oder Unterstützung der Eigentümerinnen und Eigentümer, zustande gekommen ist. Für jede erfolgreich reaktivierte Wohnung erhält die Kommune eine Prämie von bis zu 2.000 Euro. 

Das Förderprogramm wurde von der Landesregierung bis zum 31. Dezember 2026 verlängert.

Auch in Börtlingen wird dieses Instrument seit dem vergangenen Jahr erfolgreich genutzt. Die Gemeinde gibt alle Fördermittel direkt an die Vermieterinnen und Vermieter weiter, das bedeutet, bei Wiedervermietung können bis zu 2.000 € direkt und vor allem unbürokratisch ausbezahlt werden. 

Seit Einführung des Programms im Oktober 2025 konnten bereits vier Wohnungen schneller wieder dem Wohnungsmarkt zur Verfügung gestellt werden.

Die Erfahrungen zeigen, dass persönliche Beratung und freiwillige Anreize häufig wirksamer sind als zusätzliche Vorschriften oder Sanktionen. Viele Leerstände haben individuelle Ursachen – beispielsweise Sanierungsbedarf, ungeklärte Eigentumsverhältnisse oder Unsicherheiten bei einer Vermietung. Durch den direkten Kontakt können oftmals Lösungen gefunden und Hemmnisse abgebaut werden.

Die Gemeinde wird auch künftig auf den Dialog mit Eigentümerinnen und Eigentümern setzen und die Möglichkeiten der Wiedervermietungsprämie nutzen, solange das Förderprogramm zur Verfügung steht.

Für Fragen rund um die Wiedervermietung steht Ihnen Bürgermeisterin Catenazzo unter catenazzo@boertlingen.de oder Tel. 07161-95331-12 gerne zur Verfügung. 

Dies gilt auch, wenn Sie weitere Fragen zur Vermietung, dem Verkauf oder Nutzung Ihrer Immobilie haben. 

Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Voraussetzungen und Informationen zum Direktversand im Überblick:

• Der Versand ist für Personalausweise/eID-Karten (ab 16 Jahren) und Reisepässe (ab 18 Jahren) möglich
• Nicht möglich für Express-Bestellungen
• Sie müssen den Ausweis persönlich beantragen
• Bei Zustellung muss eine persönliche Übergabe erfolgen (kein Einwurf in den Briefkasten!)
• Identitätsprüfung bei Übergabe erforderlich (gültiges Ausweisdokument)
• Versand nur an die Meldeadresse (keine abweichende Lieferadresse möglich)

Wenn Sie nicht persönlich angetroffen werden, werden die Ausweisdokumente in eine Postfiliale gebracht; Sie erhalten eine Benachrichtigung und können sie dort nach Identitätsprüfung abholen.

Alle wichtigen Informationen zu Gebühren und Serviceleistungen haben wir für Sie übersichtlich zusammengestellt:

Bitte überprüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Ausweisdokumente.

Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 07161/95331-11 zur Verfügung.

Auch in diesem Jahr stehen wieder Mittel zur Verfügung. 

Sollten Sie eine Idee aus dem Bereich Kinder- und Jugendarbeit haben, melden Sie gerne Ihren Bedarf beim Stiftungsrat an. Kontaktperson ist hier Bürgermeisterin Catenazzo, catenazzo@boertlingen.de, Tel.: 95331-12.

Der Stiftungsrat entscheidet dann, welche Projekte unterstützt werden. 

In dem Zusammenhang ein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender sowie dem Team des Repair-Cafés! 

Wenn auch Sie die Stiftung Börtlingen unterstützen möchten, informieren wir Sie gerne.