Zum Hauptinhalt springen

Aktuelles

Praktikant*innen gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Praktikant*innen.

Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Große Freude im Schwimmkurs – 18 neue Nudeln für unseren Schwimmnachwuchs

Dank einer großzügigen Spende von Herrn Sanwald durften sich die Kinder über 18 neue Schwimmnudeln freuen. Ulrik Sanwald, der sich mit viel Engagement für die Schwimmausbildung einsetzt, bietet regelmäßig Schwimmstunden an und begleitet die Kinder auf ihrem Weg zum sicheren Schwimmen.

Die jungen Schwimmerinnen und Schwimmer machen tolle Fortschritte – ihr erstes großes Ziel: das Seepferdchen-Abzeichen. Mit viel Spaß und Ehrgeiz lernen sie die Grundlagen des Schwimmens und der Wassergewöhnung. Bei einem Besuch der Bürgermeisterin zeigten die Kinder stolz, wie geschickt sie die neuen Schwimmhilfen einsetzen können. 

Langfristig ist sogar das Bronze-Abzeichen in Reichweite – ein großartiger Ansporn für alle Beteiligten!

Ein herzliches Dankeschön an Herrn Sanwald für seinen Einsatz und die Unterstützung!

Fügen Sie hier den Anreißertext ein. Mehr…

Sicher schwimmen – dank großem Engagement  

Ulrik Sanwald bietet in Börtlingen aktuell fünf Schwimmkurse an. Diese finden montags und donnerstags Nachmittag/Abend statt. Ihre Schwimmschule Sunny erreichen Sie unter der Telefonnummer 01590-2154715. 

Selbstverständlich steht das Lehrschwimmbad weiterhin für das Schulschwimmen zur Verfügung. Schulen aus Lorch, Wäschenbeuren und Wangen nutzen das Bad – und auch unsere Paul-Roth-Schule. 

Die Gemeinde Börtlingen trägt damit dazu bei, dass alle Kinder schwimmen lernen können und die Anzahl der Nichtschwimmer sinkt.  

Wir freuen uns sehr über die gute Auslastung unseres Bades und danken allen Lehrkräften, Schwimmlehrern und Bademeistern für ihren Einsatz! 

Volkshochschule sucht Schwimmlehrkräfte

Daneben fanden bisher Schwimmkurse der Volkshochschule Göppingen/Schurwald in Börtlingen statt. In diesem Jahr werden Unterrichtskräfte gesucht – für Anfängerschwimmen bis Kurse für Fortgeschrittene. Sollten Sie Interesse haben, einen Kurs anzubieten, melden Sie sich bei vhs@goeppingen.de oder 07161-650-9705.

Weniger…

Praktikum in der Verwaltung

In der Zeit vom 21.07.2025 bis zum 25.07.2025 durfte Davina Sommerschuh, Schülerin der Uhland-Realschule, im Rahmen ihres Schulpraktikums die Arbeit im Rathaus Börtlingen hautnah kennenlernen.

Sie konnte einen Einblick in die Arbeit der Verwaltung werfen und durfte auch selber einige praktische Erfahrungen machen. Dazu gehörte zum Beispiel die Arbeit mit Akten. Dabei merkte sie, dass es wichtig ist, sauber und sorgfältig zu arbeiten, da Ordnung in diesem Beruf eines der wichtigsten Dinge ist. Insgesamt war die Arbeit sehr vielseitig. Sie konnte zusehen, wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihren Alltag meistern und war davon sichtlich begeistert. Sie selbst sagte dazu, dass sie sehr beeindruckt von der Zusammenarbeit innerhalb des Teams war und alle sehr nett waren. Die Menschen um sie herum haben sie stets freundlich aufgenommen und sie konnte auch allerlei Fragen stellen. 

Die Gemeindeverwaltung Börtlingen bietet regelmäßig Praktikumsplätze für Schülerinnen und Schüler an. Eine großartige Gelegenheit, erste berufliche Erfahrungen zu sammeln und hinter die Kulissen der kommunalen Arbeit zu werfen.

Herzliche Glückwünsche zu den Schulabschlüssen

Geschafft! In dieser Woche beginnen die Sommerferien und es wurden zum Ende des Schuljahres an alle Schülerinnen und Schüler nicht nur Zeugnisse verteilt, sondern einige haben auch einen Schulabschluss absolviert. 

Die Gemeinde Börtlingen gratuliert allen Schulabgängerinnen und Schulabgängern zu den erfolgreichen Abschlüssen sehr herzlich! 

Der Schulabschluss ist eine gute Basis für den Start in einen völlig neuen Lebensabschnitt. Wir wünschen allen das Beste für die nächsten Schritte – egal, ob weiterhin die Schule besucht wird, es zum Studium oder zur Berufsausbildung geht! 

Eure Sabine Catenazzo Bürgermeisterin

Die Sommerferien haben begonnen – mit tollen Angeboten im Ferientreff

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder, liebe Jugendliche, 

endlich sind die Sommerferien da! Jetzt ist Zeit, Tempo rauszunehmen und einige Tage oder Wochen durchzuatmen. 

Der Gemeinderat und das Rathaus-Team wünschen Ihnen allen schöne und erholsame Ferien und Urlaubstage.

Herzlichen Dank an den Arbeitskreis Kinder im Dorf (AkKiD), dem es wie jedes Jahr  gelungen ist, ein spannendes und abwechslungsreiches Ferienprogramm auf die Beine zu stellen - ohne den tollen Einsatz des ehrenamtlichen Teams wäre dies nicht möglich gewesen! Wir wünschen viel Spaß bei den einzelnen Programmpunkten!

Auch die Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf hat viel zu bieten – Wanderwege, Schwimmbäder, kulturelle Veranstaltungen – 

Wir wünschen allen, die in Urlaub fahren und allen Daheimbleibenden einen schönen und erholsamen Sommer mit tollen Erlebnissen! 

 

Ihre Sabine Catenazzo Bürgermeisterin

Börtlingens Kinderhaus Grashüpfer wird „Eine Kita für alle“

Nachdem der Gemeinderat im Januar die Einwilligung zur Finanzierung einer Inklusionsfachkraft gegeben hatte, konnten Anfang Mai die Antragsunterlagen vollständig beim Landratsamt eingereicht werden. Vor einigen Wochen erging nun der Zusagebescheid des Landratsamtes und damit wurde das Projekt vorläufig für zwei Jahre genehmigt. 

Das heißt für das Kinderhaus, dass eine zusätzliche Vollzeitstelle geschaffen wird, welche laut Vorgaben des Landratsamtes ausschließlich mit heilpädagogischem Fachpersonal besetzt werden darf und nicht auf den Personalschlüssel angerechnet wird.  

Das Projekt sieht vor, dass im Kinderhaus alle Kinder, unabhängig von ihren Fähigkeiten oder besonderen Bedürfnissen, ihren Platz finden und begleitet werden können.

Die Kinder im Kinderhaus haben alle ganz wunderbare individuelle Fähigkeiten, denen gerecht zu werden ist eine große Herausforderung und Verantwortung für das pädagogische Personal. Mit dem vorgegebenen Mindest-Personalschlüssel können die Erzieher/-innen nicht immer alle Kinder auffangen und allen genau in dem Moment gerecht werden. Der Gemeinderat hat daher mit dieser Entscheidung eine großartige Unterstützung für die Familien und die Mitarbeitenden geschaffen und wir sind dafür sehr dankbar. So können wir jedes Kind noch besser im Blick behalten und gemeinsam mit den zusätzlichen Fachkräften unterstützen. 

Fügen Sie hier den Anreißertext ein. Mehr…

Die Stelle im Kinderhaus Grashüpfer wird ab September 2025 vorerst mit einer Heilpädagogin zu 40 % besetzt, für die verbleibenden 60 % des Stellenanteils laufen derzeit die Bewerbungsgespräche. Jeweils zwei Drittel der Personalkosten werden vom Landratsamt getragen. 

Auch konzeptionell verschiebt sich damit die Ausrichtung des Kinderhauses, da der Inklusionsgedanke in den Vordergrund rückt. Der Fokus liegt auf der Gestaltung einer Umgebung, die allen Kindern – unabhängig vom Entwicklungsstand – gerecht wird. Wir verstehen Vielfalt als Bereicherung und das Ziel ist, Teilhabe und Chancengleichheit für jedes Kind zu ermöglichen. Wir machen uns also auf den Weg zur inklusiven Kita und freuen uns auf neue Perspektiven und Impulse für unsere Arbeit. 

 

Julia Neufeld, Leitung Kinderhaus Grashüpfer

Weniger…

Erstellen von Fotos für die Pässe und Ausweise nun direkt auf dem Rathaus möglich – erster Personalausweis erfolgreich beantragt

Seit letzter Woche ist es offiziell: Point ID ist im Einsatz! Mit dem neuen digitalen Identifizierungssystem können Bürgerinnen und Bürger ihre Identität künftig einfacher, sicherer und schneller nachweisen. Und: Im Bürgerbüro ist es nun möglich, Ausweise und Pässe damit papierlos zu beantragen.

Mit den beiden neuen Geräten der Bundesdruckerei ist es nun möglich, Fotos vor Ort zu erstellen, die Fingerabdrücke zu erfassen und auch die Unterschrift mit einem Pad digital zu leisten. 

Mehr…

Ursprünglich war die vollständige Umstellung auf Point ID bereits zum 1. Mai 2025 vorgesehen. In der Übergangszeit war es jedoch noch möglich, Personalausweise und Pässe mit ausgedruckten Lichtbildern zu beantragen. Diese Übergangsregelung ist nun ausgelaufen – ab sofort erfolgt die Beantragung ausschließlich über Point ID.

Direkt nach der Installation wurde letzten Donnerstag der erste Personalausweis erfolgreich über das neue System beantragt. Die Erfahrungen des ersten Tages sind durchweg positiv. Die Bedienung ist intuitiv, der Ablauf effizient – und für die Mitarbeitenden ebenso wie für die Bürgerinnen und Bürger ein echter Gewinn.

Mit Point ID entfällt nicht nur der Gang zum Fotografen, sondern auch die aufwendige Prüfung und Verarbeitung von Papierunterlagen. Das spart Zeit und reduziert langfristig Kosten – sowohl für die Verwaltung als auch für die Bürgerinnen und Bürger. 

Ab sofort haben Sie die Wahl: 

  1. Fotos direkt auf dem Rathaus machen – die Kosten hierfür betragen 6 € (bei gleichzeitiger Beantragung von Personalausweis und Reisepass fallen die Gebühren für das Foto einmalig an). 
  2. Vorlage eines QR-Codes – Sie machen Fotos beim Fotografen oder dem Drogeriemarkt und zeigen bei der Beantragung den QR-Code vor.
Weniger…

Grundschule – Anmeldung zur Betreuung für Grundschulkinder ab sofort möglich!

Die Betreute Grundschule bietet bereits ab dem ersten Schultag nach den Ferien eine Betreuung von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr mit Mittagessen an. 

 Die Betreuungszeiten sind: 

 Kernzeitenbetreuung

täglich vormittags von 7:30 Uhr bis 13:00 Uhr (je nach Stundenplan)

 Mittagessen

Montag bis Donnerstag von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr

 Hausaufgabenbetreuung

Montag bis Donnerstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Das Anmeldeformular können Sie ab sofort auf unserer Homepage www.boertlingen.de/Betreute Grundschule ausdrucken und anschließend ausgefüllt auf dem Rathaus abgeben. Bitte denken Sie daran, das SEPA-Mandat beizufügen, wenn Sie Ihr Kind erstmals anmelden. 

Bitte lassen Sie uns das Anmeldeformular auch zukommen, wenn Ihr Kind im laufenden Schuljahr bereits bei der Betreuung für Grundschulkinder angemeldet war, das erteilte SEPA-Mandat gilt in diesem Fall natürlich weiter. 

Wir wünschen den Kindern, Eltern, Lehr- und Betreuungskräften bereits jetzt schöne Sommerferien! 

Mit der BundID digital Anträge stellen

Im Rahmen des Onlinezugangsgesetzes werden Verwaltungsleistungen in Deutschland für Bürgerinnen und Bürger sowie für die Wirtschaft digitalisiert. Für die Nutzung der Online-Dienste ist in der Regel ein Nutzerkonto zur Bestätigung der eigenen Identität erforderlich. Die BundID ist die zentrale Komponente des Bundes zur sicheren, einfachen und flexiblen Identifizierung und Authentifizierung gegenüber digitalen Verwaltungsleistungen. Mehr…
Im Rahmen des Onlinezugangsgesetzes werden Verwaltungsleistungen in Deutschland für Bürgerinnen und Bürger sowie für die Wirtschaft digitalisiert. Für die Nutzung der Online-Dienste ist in der Regel ein Nutzerkonto zur Bestätigung der eigenen Identität erforderlich. Die BundID ist die zentrale Komponente des Bundes zur sicheren, einfachen und flexiblen Identifizierung und Authentifizierung gegenüber digitalen Verwaltungsleistungen.
Weniger…

Neuer Termin: Verlegung der Freileitungsstromanschlüsse in der Hohenstaufenstraße/in Teilen der Hauptstraße wird in die Sommerferien verschoben

Wie berichtet werden seitens der Netze BW die letzten Freileitungsstromanschlüsse in der Gemeinde verlegt.  Für mehrere Gebäude in der Hauptstraße und in der Hohenstaufenstraße war die Durchführung der Maßnahme im Frühjahr 2025 geplant. Nun wurde mitgeteilt, dass dies erst im Sommer 2025 stattfinden wird.  Mehr…

Die Verlegung „vom Dach in den Boden“ dient in erster Linie der Versorgungssicherheit. Die Leitung ist besser gegen Unwetterschäden geschützt. In manchen Fällen kann der Umbau auch dazu führen, dass der Dachboden ausgebaut werden kann. 

Da auch die Schule betroffen ist und auch unterhalb der Schule ein neuer Verteilerkasten gesetzt werden muss, ist erneut geplant, die Maßnahme in den Ferien durchzuführen. Anstelle der Osterferien werden nun die Sommerferien angepeilt. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben.

Weniger…