Aktuelles aus Börtlingen

Ehrenamtliche Aktion: Örtliche Handwerker bauen Schutz für die neuen Streuobstbäume

Nachdem der Ak rund ums Dorf vor zwei Wochen auf einer Wiese am Schneiderhof 30 Streuobstbäume gepflanzt hatte, hatten sich Vertreter der ortsansässigen Handwerker bereit erklärt, diese „einzuhausen“. Wie, einzuhausen? Warum ist das nötig? 

Die Fläche, auf der die Bäume stehen, ist verpachtet – sie wird von Schafen beweidet. Dies hat übrigens für den jungen Baumbestand den Vorteil, dass durch die Beweidung die Mäuse, einer der Hauptfeinde der Bäume, vertrieben werden. Denn das stete Trampeln der Schafe verhindert den Bau der Mäusegänge durch Verdichtung. Da jedoch Schafe Feinschmecker sind, besteht die Gefahr, dass sie die jungen Bäume anknabbern. Deshalb hatten sich am vergangenen Samstag verschiedene Handwerker sowie Bauhofleiter Andreas Held zusammengefunden, um die einzelnen Bäume einzuhausen. Wie sich an diesem Tag herausstellte, ein wirklich mühseliges Unterfangen. Allein schon die Pflöcke, an denen die Bretter befestigt wurden, einzuhauen, war kräfteraubend. 

Bürgermeisterin Catenazzo brachte ein zünftiges Vesper vorbei und bedankte sich bei unseren fleißigen Handwerkern. 

Vielen herzlichen Dank für die tolle Unterstützung zur Förderung des Streuobstbaumerhalts – und damit der Artenvielfalt – an die beteiligten Handwerker sowie das Baumhof-Team, welches in der Folgewoche die Restarbeiten erledigt hat. 

Kinderfest am 29.06.2024 – Vorankündigung

Im Rahmen der Jubiläumsveranstaltungen des Musikvereins Börtlingen e. V. zum 100-jährigen Bestehen freut sich die Gemeinde, mit einem Kinderfest zu den Festlichkeiten beitragen zu können. Wie angekündigt lautet das Motto: 

„Eine Reise um die Welt“ …

Wir freuen uns, wenn alle, die an der Umzugsstrecke wohnen, das Fest unterstützen und ihre Wohnungen und Häuser bzw. Vorgärten in den Gemeindefarben grün-weiß schmücken würden. Dazu wird rechtzeitig im Rathaus Deko-Material wie Fähnchen und Girlanden zur Verfügung gestellt – selbstverständlich können Sie sich jedoch ebenfalls etwas einfallen lassen. 

Wir freuen uns schon heute auf ein tolles Fest mit vielen Besucherinnen und Besuchern.  

Und spätestens bis zum Kinderfest (eigentlich schon bis Ende Mai 2024) ist unsere Gemeinde wieder schmuck, das heißt, alle Baustellen sind verschwunden. 

Innerörtliche Umleitungsstrecke für die Sanierung der Ortsdurchfahrt - Bitte nehmen Sie Rücksicht

Aktuell ist im Rahmen der Sanierung der südlichen Ortsdurchfahrt die Ortsdurchfahrt vom Gebäude Hauptstraße 22 bis unterhalb des Landgasthauses Löwen gesperrt. Wie berichtet, ist eine Nutzung des Löwenparkplatzes möglich. 

Der Verkehr wird überörtlich umgeleitet, das heißt, wer zum Beispiel von Göppingen kommend auf die B 29 möchte, muss die Umleitung über Adelberg oder Wäschenbeuren nehmen. Für Anliegerinnen und Anlieger besteht die Möglichkeit, innerorts die Baustelle zu umfahren. Dafür können Ortskundige über die Untere Bruck und die Blumenstraße ausweichen. 

Eine Nutzung dieser Strecke ist nicht für den überörtlichen Verkehr gedacht, um die betroffenen Nebenstraßen nicht unnötig zu belasten. 

Die Sperrung wird bis spätestens 26.04.2024 wieder freigegeben, dann kann ohne Einschränkungen der Ort passiert werden. 

Wir bitten in diesem Zeitraum unbedingt um gegenseitige Rücksichtnahme:

• Am 08.04.2024 ist Schulstart nach den Osterferien, das heißt, die Kinder laufen wieder zur Schule und es muss verstärkt mit Fußgängerinnen und Fußgänger gerechnet werden. 
• Auf den Nebenstraßen an der Umleitungsstrecke ist auf alle Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer Rücksicht zu nehmen und angepasst zu fahren. In Börtlingen gilt in allen Nebenstraßen die Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Dies ist unbedingt einzuhalten bzw. die Geschwindigkeit ist an Engstellen noch weiter zu reduzieren.  
• Es ist verboten, die Feldwege zu nutzen. Insbesondere die "Abkürzung" über den alten Schulweg vorbei am Naturkindergarten „Villa Wiese“ ist strengstens verboten. 

Wir weisen darauf hin, dass die unerlaubte Nutzung der Feldwege kontrolliert und zur Anzeige gebracht wird. 

Sanierung der südlichen Ortsdurchfahrt - Erster Bauabschnitt ist geschafft

Der erste Teil der Sanierungsarbeiten ist erledigt, die Ampelregelung konnte bereits eingestellt werden. Die beiden Bushaltestellen an der Unteren Bruck sind barrierefrei umgebaut, der vorgezogene Seitenrand konnte realisiert werden. Gleichzeitig mit diesen „Oberflächenarbeiten“ wurden verschiedene Sanierungsmaßnahmen im Untergrund erledigt, unter anderem wurde der Regenwasserkanal, von der Unteren Bruck kommend, instand gesetzt und die Wasserleitung verlegt. Bisher war die Wasserleitung durch den Regenwasserkanal geführt gewesen – ein Anblick, den man selten sieht. Die Verwaltung verspricht sich von den Maßnahmen eine bessere Ableitung des Regenwassers bei Starkregenfällen.

Weiter geht es nun mit den Sanierungsarbeiten im Kurvenbereich unterhalb des Landgasthofs Löwen. Auch hier werden Synergieeffekte genutzt. Es wird nicht nur der Gehweg zum Löwenparkplatz saniert und dabei verbreitert, sondern die Wasserleitung auf einer Strecke von 70 Metern erneuert. 

Die Ersatzbushaltestellen am Silcherweg wurden zurückgebaut, die vorherigen Bushaltestellen gelten wieder. Der Busverkehr wird über die Untere Bruck / Talstraße / Blumenstraße umgeleitet. Der überörtliche Verkehr wird über Wäschenbeuren / Unterkirneck und Rattenharz umgeleitet, Anliegerinnen und Anlieger – und nur die – dürfen die Nebenstraßen nutzen. 

Bis zum 15.04.2024 kann der Parkplatz zum Löwen aus Richtung Zell kommend angefahren werden. Zwischen dem 15.04. und 19.04. ist die Zufahrt an zwei Tagen nicht möglich. Der Bereich zwischen Parkplatz und Gaststätte ist zeitweise nur geschottert, sodass hier Fußgängerinnen und Fußgänger vorsichtig sein müssen. Der Löwen kann von Richtung Breech kommend angefahren werden, ein Zugang zur Gaststätte zu Fuß ist durchgängig möglich. 

 Die Arbeiten liegen voll im Zeitplan, anbei erneut der Ausblick für die weiteren Arbeiten: 

Sanierung der Wasserleitung sowie Verbreiterung des Gehwegs

von 25.03. bis 26.04.2023 Vollsperrung vom Gebäude Hauptstr. 22 bis Einmündung Obere Bruck

Umbau der Bushaltestellen „Zell“

vom 22.04. bis 26.04.2024 halbseitige Sperrung Höhe Bushaltestellen Einmündung Fahrtrichtung Breech rechte Seite 

vom 29.04. bis 08.05.2024 halbseitige Sperrung Höhe Bushaltestellen Fahrtrichtung Breech linke Seite 

Belagsarbeiten

von 17.05.2024, 16:00 Uhr bis 19.05.2024, 20:00 Uhr Vollsperrung Hauptstraße zwischen Einmündung Bergstraße und Obere Bruck sowie Börtlinger Straße (Zell) zwischen der südlichen Einmündung Rechberghäuser Straße und der westlichen Einmündung Börtlinger Straße

Bei den Vollsperrungen wird der überörtliche Verkehr umgeleitet. In der Zeit von 17.05.2024, 16:00 Uhr bis 19.05.2024, 20:00 Uhr findet kein Buslinienverkehr statt.  

Dauerhafte Änderung der Öffnungszeiten

In den vergangenen Wochen wurde statistisch erfasst, wie häufig das Bürgerbüro freitags von den Bürgerinnen und Bürgern aufgesucht wird. Die Nachfrage war hier eher gering, überwiegend wurden Biobeutel oder gelbe Säcke abgeholt. 

Ein Schließtag in der Woche dient zur Sachbearbeitung bei verschiedenen Projekten und erleichtert einer kleineren Gemeindeverwaltung die Planungen bei Urlaubs- und Krankheitsfällen. 

Ab 1. April 2024 gelten für die Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten:

montags und dienstags:   8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr

mittwochs:         8:00 Uhr bis 12:00 Uhr

donnerstags:                     8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr

freitags:  nach Terminvereinbarung

Wir bitten um Verständnis und Beachtung.  

Verbrennung von pflanzlichen Abfällen im Freien

Aus gegebenem Anlass und zu Beginn der Gartensaison möchten wir auf das Merkblatt des Umweltschutzamts hinweisen.

Leinenpflicht für Hunde

Aus aktuellem Anlass weisen wir erneut alle Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer auf die in unserem Ort geltende Leinenpflicht hin. Diese gilt sowohl für den Hauptort als auch die Ortsteile Breech und Zell und ebenso für die Wohnplätze Schneiderhof, Schweizerhof und Ödweilerhof.

Im Ortsgebiet sind Hunde an der Leine zu führen. Sie müssen auch auf dem Wohngrundstück angeleint sein, wenn Gefahr besteht, dass sie das Grundstück verlassen bzw. nicht auf Zuruf stehen bleiben. 

Im Ortsgebiet sind Hunde an der Leine zu führen. Auf Feldwegen dürfen Hunde nur dann frei ausgeführt werden, wenn diese auf Zuruf gehorchen. Die Aussage „mein Hund tut doch nichts“ gilt nicht – denken Sie bitte auch an diejenigen Menschen, die sich vor Hunden fürchten. Gerade in den letzten Tagen haben sich wieder Vorfälle ergeben. Liebe Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer, sehen Sie diesen Hinweis auch nicht als „Schikane“ gegen Sie oder die Hundehaltung. Unsere Bürgerschaft, ob Groß oder Klein, gilt es zu schützen und die geltenden Vorschriften einzuhalten, sodass jeder und jede angstfrei auf unserer Gemarkung spazieren gehen kann.

Der Glasfaserausbau ist gestartet

Die Verwaltung wird regelmäßig im Schurwaldboten über den Baufortschritt berichten. Auch wurde auf der Gemeindehomepage eine Seite „Glasfaserausbau“ unter der Rubrik „Leben & Wohnen“ eingerichtet.  

www.boertlingen.de/leben&wohnen/glasfaserausbau