Aktuelles

Reparaturarbeiten an der Straßenbeleuchtung

Im Rahmen des Betriebsführungsvertrags steht nun die Revision der Straßenbeleuchtung in Börtlingen an. Diese wird ab der KW 15/2025 (07.04.2025) begonnen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zu drei Wochen (KW 18/2025) dauern. Während der Revision ist die Straßenbeleuchtung zeitweise auch tagsüber eingeschaltet. Wir bitten dies zu beachten.

Wohnung gesucht

Unser Löwenwirt möchte nach Börtlingen oder Umgebung ziehen

Wir freuen uns, dass die Familie Sokolakis gut in unserer Gemeinde gestartet ist und unser Landgasthof Löwen erneut zu einem beliebten Treffpunkt geworden ist. Dies ist dem guten Essen, dem hohen Engagement und der sehr sympathischen Art des Löwen-Teams zu verdanken.

Um auch den Lebensmittelpunkt in die Nähe zu verlegen, sucht Herr Domenik Sokolakis für sich, seine Frau und seinen Sohn eine Wohnung.

Gesucht wird:

Eine 4 bis 5-Zimmer-Wohnung oder ein kleines Haus
Bevorzugt in Börtlingen oder Umgebung
mit langfristiger Mietmöglichkeit

Haben Sie eine passende Wohnung oder kennen Sie jemanden, der helfen kann? Dann melden Sie sich direkt bei Herrn Sokolakis unter Tel. 01573-9679832.

Wir freuen uns über jeden Hinweis!

Erfolgreiche Klausurtagung des Gemeinderats – Ein herzlicher Dank an alle Beteiligten

Am vergangenen Freitag fand die jährliche Klausurtagung des Gemeinderats im „Häusle“ des Heimatvereins Breech e. V. statt, zu der der Namen „Zukunftswerkstatt“ auch in diesem Jahr gut gepasst hat. In intensiven und konstruktiven Diskussionen wurden zentrale Themen der Gemeindeentwicklung erörtert und wichtige Zukunftsentscheidungen vorbereitet. Die Tagung bot eine wertvolle Gelegenheit, einzelne Projekte intensiver zu diskutieren. Im offenen und engagierten Austausch konnten wichtige Impulse gesetzt werden – auch wenn allen bewusst war, dass der finanzielle Spielraum der Gemeinde begrenzt ist. Mehr…

Ein herzlicher Dank für die produktive Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Gemeinderats und der Verwaltung sowie die engagierte Mitarbeit. Der Einsatz und die Bereitschaft des Gremiums, sich aktiv in die Gestaltung unserer Gemeinde einzubringen, sind von unschätzbarem Wert. Ebenso danken wir dem Heimatverein Breech e.V. für die kostenlose Überlassung der Räumlichkeiten und dem Landgasthof Löwen für die Bewirtung am Mittag sowie allen, die für die Planung und Umsetzung für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben.

Mit der positiven Dynamik dieser Klausurtagung blicken wir zuversichtlich auf die kommenden Herausforderungen und freuen uns darauf, die diskutierten Maßnahmen gemeinsam zu planen. Selbstverständlich werden die Bürgerinnen und Bürger in gewohnter Weise in die anstehenden Entscheidungen in öffentlichen Sitzungen und Berichten einbezogen.

Weniger…

Geänderte Öffnungszeiten

Aufgrund einer Fortbildung bleibt das Rathaus am Montag, 31.03.2025 vormittags geschlossen.

In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter 07161/95331-0.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ihre Gemeindeverwaltung