Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Praktikant*innen.
Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet am Dienstag, 16.06.2026 um 19.30 Uhr statt.
Vorgesehene Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
Zu dieser Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein.
Die öffentlichen Sitzungsvorlagen liegen für die Zuhörer/-innen im Rathaussaal aus bzw. können in den nächsten Tagen am Infoständer des Rathauses abgeholt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Sabine Catenazzo
Bürgermeisterin
Aus Anlass des Jahrestages des 17. Juni 1953 werden am Mittwoch, 17. Juni 2026, bundesweit die Dienstgebäude aller Behörden und Dienststellen des Bundes beflaggt sein.
Am 17. Juni wird der Opfer des Volksaufstandes in Ost-Berlin und der DDR am 16. und 17. Juni im Jahr 1953 gedacht.
„Verpuffung im Untergeschoss der Turn- und Festhalle während einer Veranstaltung, mehrere Personen vermisst“ – mit diesem Alarmierungsszenario begann die diesjährige Hauptübung der Schurwald-Feuerwehren. Angenommen wurde eine starke Rauchentwicklung in der Turnhalle mit mehreren vermissten, verletzten und desorientierten Personen, die aus dem Gebäude gerettet werden mussten.
Insgesamt waren 60 Feuerwehrangehörige mit sieben Fahrzeugen sowie Herr Straub von der Landeswasserversorgung im Einsatz. Unterstützt wurden die Schurwald-Feuerwehren durch das Drehleiterfahrzeug der Feuerwehr Göppingen. Unter den Augen zahlreicher interessierter Besucherinnen und Besucher bewältigten die Einsatzkräfte die anspruchsvolle Übung mit großem Engagement und hoher Professionalität.
Mehr… Weniger…Am Montag, dem 15. Juni 2026, beginnen die Bauarbeiten im Gewerbegebiet „Seele“. Ziel der Maßnahme ist es, die Verkehrsführung und insbesondere die Befahrbarkeit für größere Fahrzeuge nachhaltig zu verbessern.
Während der Bauarbeiten wird es zu einer halbseitigen Sperrung im betroffenen Bereich kommen. Die Zu- und Abfahrt zum Gewerbegebiet bleibt jedoch während der gesamten Bauzeit gewährleistet, sodass die ansässigen Betriebe weiterhin erreichbar sind.
Die Verbesserung der Verkehrsverhältnisse wurde auf Anregung der örtlichen Gewerbetreibenden aufgegriffen. Insbesondere für Lieferverkehre, Lastkraftwagen und größere Nutzfahrzeuge sollen durch die Baumaßnahme die Rangiermöglichkeiten und die Verkehrsabläufe optimiert werden.
Die Gemeinde bedankt sich bei den Gewerbetreibenden für den konstruktiven Vorschlag. Gleichzeitig bittet sie alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die während der Bauzeit entstehenden Einschränkungen.
Am Mittwoch, den 10.06.2026, findet um 18:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Zweckverbandes Abwasserreinigung Marbach- und Krettenbachtal im Sitzungssaal des Rathauses in Wäschenbeuren statt. Zu dieser Sitzung ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung
TOP 1 Aktuelle Informationen zur Maßnahme „Erneuerung der P-Fällung“
TOP 2 Wahl des 2. stellvertretenden Verbandsvorsitzenden (w/m/d)
TOP 3 Ausschreibung Gasfackel – Vergaben
TOP 4 Beratung des Ergebnisses Variantenuntersuchung „Vorklärbecken“ sowie der Variantenuntersuchung „Gebläsestation, Niederspannungsschaltanlage und EMSR-Technik Nachklärbecken, Belebung, Biologie, Vorklärbecken, Zwischenhebewerke“ mit Festlegung der weiteren Vorgehensweise
TOP 5 Verbesserung des Blitzschutzes im Bereich Faulturm und Maschinenhaus – Vorziehung der Maßnahme in das Jahr 2026 und Beauftragung der Planungsleistungen
TOP 6 Leerung des Faulturms: Information über aktuelle Situation und Abstimmung der weiteren Vorgehensweise
TOP 7 Anträge – Bekanntgaben - Verschiedenes
Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.
gez.
Steven Hagenlocher
Verbandsvorsitzender
Das Repaircafé repariert Hausgeräte ehrenamtlich zu Gunsten der Bürgerstiftung Börtlingen. Spenden sind freiwillig. Alle Spenden kommen uneingeschränkt der Stiftung zu!
Wir wünschen uns noch mehr Hobbyreparierer mit Spaß am gemeinsamen Schrauben, sich am Erfolg zu freuen und die Nachhaltigkeit in unseren Umwelt zu fördern.
Die Freude am Erfolg der Reparaturen für die Besitzer motiviert uns jedes Mal.
Mach mit und schau mal rein, es lohnt sich!
Nähere Informationen unter Tel. 07161 51692
Hiermit geben wir eine Übersicht über die anstehenden Termine der Straßenreinigung in Börtlingen bekannt:
Grundreinigung nach dem Winter:
Dienstag, 14.04.2026
Monatliche Straßenreinigung:
Dienstag, 19.05.2026
Dienstag, 16.06.2026
Dienstag, 14.07.2026
Dienstag, 11.08.2026
Dienstag, 08.09.2026
Dienstag, 06.10.2026
Dienstag, 03.11.2026
Die einzelnen Reinigungstermine werden jeweils rechtzeitig vorab nochmals gesondert bekannt gegeben.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen sehen wir künftig von der Veröffentlichung von Glückwünschen zu Geburtstagen und Ehejubiläen ab.
Wir wünschen allen herzlich einen schönen Ehrentag.
Die Gemeinde sucht Wohnraum für Menschen mit Fluchterfahrung (Anschlussunterbringung) sowie für Menschen, die ihre bisherige Wohnung verlassen müssen, weil sie zum Beispiel aufgrund Eigenbedarf gekündigt wurden.
Gesucht werden Wohnungen oder Häuser für Familien, Paare oder Einzelpersonen zur Miete. Ein Kauf ist nicht ausgeschlossen.
Die Gemeinde Börtlingen übernimmt die Garantie für die Mietzahlungen und unterstützt gemeinsam mit dem Integrationsmanagement des Landkreises sowohl die Mieterinnen und Mieter als auch die Vermieterinnen und Vermieter mit Rat und Tat. Der Wohnraum soll längerfristig zur Verfügung stehen.
Bei Fragen oder wenn Sie sich entschließen, Ihren Wohnraum zu vermieten oder verkaufen, wenden Sie sich bitte unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de direkt an mich.
Durch steigende Immobilienpreise und Mietpreise besteht zunehmend Bedarf an bezahlbaren Mietwohnraum auch in der Gemeinde Börtlingen. Gleichzeitig gibt es vorhandenen Wohnraum, der leer steht und nicht genutzt wird. Um diesen leerstehenden Wohnraum wieder zu aktivieren und somit dem Wohnungsmarkt wieder zugänglich zu machen, nutzt die Gemeinde Börtlingen das Förderangebot des Landes und gibt die Mittel eins zu eins weiter.
Mehr… Weniger…
Unser Lehrschwimmbad hat nach den Sommerferien wieder zu folgenden Zeiten geöffnet, außer in den Ferien:
Ob sportlich aktiv, entspannt oder spielerisch mit der ganzen Familie – unser Lehrschwimmbad bietet den passenden Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!