Aktuelles aus Börtlingen

Kreisfeuerwehrtag 2024 Andreas Hettich wird mit dem Ehrenabzeichen in Gold ausgezeichnet

Seitens der Gemeinde wurde Andreas Hettich bereits im Rahmen der Hauptversammlung im Januar 2024 geehrt. Nun folgte die Würdigung seitens des Landes Baden-Württemberg.

Am vergangenen Sonntag fand in Ebersbach an der Fils der 74. Kreisfeuerwehrtag statt. Bereits um 8:00 Uhr begann die Veranstaltung mit der Delegiertenversammlung, die auch für die Anerkennung geleisteter Dienste für die Feuerwehr genutzt wird.

Herr Andreas Hettich, Oberbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Börtlingen, erhielt von Herrn Landrat Wolff das Feuerwehr-Ehrenabzeichen in Gold für 40 Jahre Dienstleistung angesteckt. Die Verleihungsurkunde für pflichtgetreuen Einsatzdienst wurde ihm ebenfalls überreicht.

Herr Andreas Hettich ist Gruppenführer und Mitglied des Ausschusses. In der Zeit von 1993 bis 2000 hatte er das Amt des Feuerwehrkommandanten inne. Durch seine Erfahrung, seine pragmatischen Ideen und seinen Teamgeist trägt er im höchsten Maße zum guten Miteinander bei.

Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Andreas Hettich für sein 40-jähriges Engagement bei der Freiwilligen Feuerwehr Börtlingen, den vielen erfolgreichen Einsätzen und für die Zeit, die er für die Gemeinschaft einbringt. Dieser ehrenamtliche Einsatz ist nicht selbstverständlich!

Der gute Zusammenhalt in der gesamten Feuerwehr und das Engagement jedes einzelnen Mitglieds zeigte sich bei den Einsätzen Anfang Juni und Anfang Juli, hervorgerufen durch den Starkregen. Auch hierfür nochmals meinen herzlichsten Dank an alle Einsatzkräfte!

Ihre

Sabine Catenazzo

Bürgermeisterin

Sanierung des Reinhold-Maier-Turms – Begehung bleibt möglich

Wie bereits berichtet erhält der Reinhold-Maier-Turm in den nächsten Wochen einen neuen Anstrich, das Gerüst steht bereits. Je nach Wetterlage werden die Sanierungsarbeiten, die von der Firma terrecolor aus Breech erledigt werden, ca. vier Wochen andauern. Der Turm bleibt jedoch geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Update für den Glasfaserausbau

Nachdem nun nahezu alle Asphaltarbeiten im Zusammenhang mit der Glasfaserverlegung erledigt worden sind, geht die Deutsche Glasfaser mit ihren verschiedenen Bautrupps in die Sommerpause – zumindest in Börtlingen und Zell.

Die offenen Gehwege in der Zeller Straße sowie der Frühlingstraße stehen im Zusammenhang mit der Verlegung der Stromleitungen. Die Erledigung dieser Restarbeiten wurde für die nächsten Tage ebenfalls zugesagt.

Die Hausanschlussarbeiten der Deutschen Glasfaser sind ab 15.09.2024 geplant. Die Kundinnen und Kunden werden per E-Mail oder telefonisch über ihren Ausbautermin informiert, um sicherzugehen, dass jemand vor Ort ist.

Wie sieht die Zukunft des Landgasthofs Löwen aus?

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am Wochenende konnten Sie in den sozialen Medien und auf der Homepage des Landgasthofs Löwen lesen: „Dauerhaft geschlossen.“

Dies kam für viele überraschend, zumal in den letzten Monaten die Gaststätte gerne besucht worden ist.

Sollten uns neue Informationen zur Zukunft unseres Landgasthofs Löwen vorliegen, werden wir Sie dazu selbstverständlich informieren.

Ihre

Sabine Catenazzo
Bürgermeisterin

Stellenausschreibung

Stellenausschreibung Betreuungskräfte

Versorgung im Notfall – Defibrillatoren Standorte der Defibrillatoren im Gemeindegebiet

Den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Börtlingen stehen zwei Defibrillatoren zur Verfügung, welche bei akuten Notfällen eine schnelle Hilfe gewährleisten.

Zu finden sind die Defibrillatoren an folgenden Standorten:

- Firma Elektro Elser, Hauptstraße 105, 73104 Börtlingen

- Feuerwehrmagazin, Hohenstaufenstraße 7, 73104 Börtlingen

Die Standorte gewährleisten eine schnelle Zugriffmöglichkeit auf die medizinischen Geräte. Im Ernstfall können somit wertvolle Minuten gespart werden. Die Defibrillatoren setzen somit ein Zeichen für die Sicherheit in unserer Gemeinde. Mit Hilfe dieses Artikels sollen die Standorte in Erinnerung gebracht werden, damit diese im Bedarfsfall schnell erreicht werden können.

Mehr…

Was ist ein Defibrillator und wie funktioniert er?

Ein Defibrillator soll den natürlichen Herzrhythmus wiederherstellen, wenn jemand lebensbedrohliche Rhythmusstörungen hat. Dazu gibt das Gerät über Elektroden auf der Brust der/des Betroffenen Stromstöße ab. Sie sind so konzipiert, dass auch ein Laie sie bedienen kann. Entweder per Sprachfunktion oder per Monitor gibt das Gerät genaue Anweisungen, was zu tun ist. Es fordert den Benutzer oder die Benutzerin auf, die zwei Klebeelektroden am Patienten bzw. an der Patientin anzubringen. Dann misst es selbständig die Herzströme, wertet aus, ob ein Kammerflimmern vorliegt und zeigt dementsprechend an, ob ein Elektroschock nötig ist. Weitere Anweisungen erfolgen im Anschluss durch das Gerät entsprechend.

Weniger…

Zur Erinnerung - das Rathaus bleibt freitags geschlossen!

Wir nehmen den kommenden Brückentag am Freitag, 10. Mai 2024, zum Anlass, erneut darauf hinzuweisen, dass freitags das Rathaus geschlossen ist. Termine finden nur nach Vereinbarung statt und auch die telefonische Erreichbarkeit ist eingeschränkt.

Neue Jagdpächter im Revier

Bereits am Donnerstag, 7. Dezember 2023 fand im Bürgerhaus die Versammlung der Jagdgenossen Börtlingen statt. Eingeladen zu der nichtöffentlichen Sitzung waren alle Jagdgenossen, das heißt, alle Waldbesitzer und -besitzerinnen der Gemarkung.

Mehr…

Dabei haben die anwesenden Jagdgenossen erneut die Entscheidung über die Verpachtung der Jagd an die Gemeinde übertragen. Somit wurde die Jagd offiziell im Schurwaldboten ausgeschrieben – dieses Mal wurde für den gesamten Jagdpachtbezirk Jagdpächter gesucht, eine Aufteilung verschiedener Jagdbögen war nicht gewünscht.

Anschließend hatte sich der Gemeinderat für die Vergabe an folgende Jagdpächter, welche gemeinsam für den gesamten Jagdbezirk zuständig sind, entschieden:

Philipp König, wohnhaft in Göppingen-Faurndau Udo Hörz, wohnhaft in Erkenbrechtsweiler Olle Kickler, wohnhaft in Neuffen

Bürgermeisterin Catenazzo bedankte sich im Namen der Gemeinde bei den bisherigen Jagdpächtern, Herrn Günter Schweizer, Herrn Alexander Kraus sowie Herrn Paul Strähle für die gute Zusammenarbeit – mit der Verwaltung, aber auch mit den Landwirten und der Bürgerschaft.

Den neuen Jagdpächtern wünscht sie viel Erfolg und allzeit „Weidmannsheil“.

Weniger…

Merkblatt des Umweltschutzamts

Verband Region Stuttgart

Regionalplan (PDF, 367 kB)

Planentwurf GP-01 (PDF, 382 kB)

Planentwurf GP-02 (PDF 207 kB)

Der Glasfaserausbau ist gestartet

Die Verwaltung wird regelmäßig im Schurwaldboten über den Baufortschritt berichten. Auch wurde auf der Gemeindehomepage eine Seite „Glasfaserausbau“ unter der Rubrik „Leben & Wohnen“ eingerichtet.

www.boertlingen.de/leben&wohnen/glasfaserausbau

Schurwaldbote - den abonniere ich!

Heute bekommen alle unsere Haushalte in Börtlingen, Breech und Zell den Schurwaldboten. Sie können sich davon überzeugen, dass im Schurwaldboten ganz aktuell und umfassend über das gesamte Gemeindegeschehen informiert wird.

Mehr…

Aktuelles aus den Börtlinger Vereinen und Gruppen
Amtliche Bekanntmachungen des Rathauses und sonstige Informationen aus der Gemeinde
Umfassende kirchliche Nachrichten
Bildberichte mit neuesten Farbfotos
Nachrichten von Schule und Kindergarten
Wohnungs- und Stellenangebote, sowie Anzeigen aus dem gewerblichen Bereich

Aber auch über Sitzungen und Entscheidungen des Gemeinderates und der verschiedenen Gremien wird im Schurwaldboten umfassend berichtet. Hintergrundinformationen lassen vieles Gemeindegeschehen verständlicher werden.

Ganz interessant sind natürlich auch die kulturellen Angebote und übrigen Informationen aus den Nachbargemeinden und dem gesamten Schurwald.

Überzeugen Sie sich selbst davon, auch der Preis ist konkurrenzlos günstig.

Neue Abonnenten sind herzlich willkommen. Denn der Schurwaldbote gehört in jeden Haushalt.

Wenn Sie nun zum Leserkreis des Schurwaldboten gehören wollen und Interesse an einem Abo haben, wenden Sie sich einfach an das Bürgeramt im Rathaus. Telefon 07161 95331-13 oder Fax 07161 95331-20, gerne auch per E-Mail petter@boertlingen.de.

Mit dem Schurwaldboten ist man einfach umfassend informiert von den neuesten Bestimmungen der Ausweise bis hin zur Sperrmüllbörse.

Ihre
Sabine Catenazzo
Bürgermeisterin

Weniger…