Skip to main content

Aktuelles aus Börtlingen

Notdienst für die Ausgabe von Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl am 23. Februar 2025

Die Beantragung eines Wahlscheins ist bis Freitag, 21. Februar 2025, 15:00 Uhr, möglich. Das Rathaus ist hierzu geöffnet von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr.

Bitte beachten Sie, dass an diesem Tag keine sonstigen Angelegenheiten wie z. B. Beantragung von Ausweisen im Rathaus erledigt werden können. 

Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung kann noch bis zum Wahltag bis 15:00 Uhr ein Wahlschein beantragt werden. Wenden Sie sich bitte an ein Mitglied des Wahlvorstandes im Wahlraum (Bürgerhaus) oder melden Sie sich unter Tel. 953310.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist oder er ihn verloren hat, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, also Samstag, 22. Februar 2025, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 

Anträge hierzu nehmen wir unter Tel. 953310 entgegen.

Fragen rund um die Beantragung der Briefwahl, insbesondere bei kurzfristiger Erkrankung beantworten wir Ihnen gerne unter Tel. 9533116 oder Tel. 953310.

Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung

Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet am Dienstag, 25.02.2025 um 19.30 Uhr im Rathaus - Rathaussaal (EG) statt.

 

Vorgesehene Tagesordnung:

 Öffentlicher Teil:

Mehr…

1. Fragen aus der Bürgerschaft  

2. Behandlung von Bauanträgen  a) Antrag auf Erteilung einer Aufforstungsgenehmigung auf Flurstück Nr. 313 Gemarkung Börtlingen  b) Verschiedenes

3. Kanalsanierung der Zuleitung des Hausanschlusses Paul-Trunetz-Str. 7; Vergabe

4. Erstellung einer Überdachung, Naturgruppe Villa Wiese, Flurstück 1013

5. Spendenbericht 2024 / Bewilligung der Annahme und Vermittlung von Spenden

6. Abrechnung von Maßnahmen a) Sanierung von drei Beleuchtungsmasten in Zell, Birenbacher Straße b) Ersatzbeschaffung von Einsatzuniformen, Freiwillige Feuerwehr

7. Verschiedenes    Zu dieser Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein.  Die öffentlichen Sitzungsvorlagen liegen für die Zuhörer/-innen im Rathaussaal aus bzw. können in den nächsten Tagen am Infoständer des Rathauses abgeholt werden.  Mit freundlichem Gruß  Sabine Catenazzo Bürgermeisterin

Weniger…

Geänderte Öffnungszeiten in der närrischen Zeit

  • Am Donnerstag, 27.02.2025, ist das Rathaus von 10.30 bis 12.00 Uhr geschlossen, da der Krach-Mach-Umzug des Kinderhauses dem Rathaus einen Besuch abstattet. Nachmittags sind wir dann wie gewohnt wieder für Sie da.
  • Am Faschingsdienstag, 04.03.2025, bleibt das Rathaus am Nachmittag geschlossen. Am Vormittag gelten die normalen Öffnungszeiten.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Neue Einsatzuniformen für die Freiwillige Feuerwehr Börtlingen

Die neuen Einsatzuniformen sind da – und können nun nach und nach an die Mannschaft ausgegeben werden. 

Die Beschaffung war notwendig geworden, da die bisherigen Uniformen aufgrund des Alters nicht mehr den Sicherungsanforderungen entsprochen haben. Die Helme waren über 35 Jahre alt, viel zu schwer und unbequem, die Handschuhe störrisch und unpraktisch. 

Insgesamt wurden 33 Helme, 17 Paar Brandbekämpfungshandschuhe, 37 Paar technische Handschuhe sowie 35 Einsatzuniformen (Jacken und Hosen) angeschafft.

Die Gesamtkosten betragen dabei 56.845,19 € brutto. Für die Uniformen war ein Haushaltsansatz in Höhe von 57.000 € eingestellt, was bei der Anzahl der Anschaffungen eine Punktlandung war.  

Fördermittel gab es für die Anschaffung der Ausrüstung trotz des hohen Betrages nicht, da es sich um Ersatzbeschaffungen handelt. 

Die Auswahl und die Zusammenstellung der verschiedenen Komponenten war ein langwieriger Prozess. Herzlichen Dank an den Feuerwehrausschuss, den Gemeinderat sowie an die beauftragten Personen der Feuerwehr für die gute Entscheidungsfindung. Die Feuerwehr ist nun wieder gut gerüstet und die Uniformen und Helme entsprechen nun nicht nur den Sicherheitsvorschriften und schützen im Ernstfall, sondern sie sehen auch noch gut aus. 

Mittelverwendung 2025 – Anträge jederzeit möglich

Am vergangenen Mittwoch fand die Sitzung des Stiftungsrats „Stiftung Börtlingen“ statt. Dabei wurden unter anderem die Projekte des vergangenen Jahres vorgestellt. 

So wurden zum Beispiel Spielgeräte beschafft, einkommensschwache Kinder in der Betreuung unterstützt und einen Zuschuss zur Schaffung einer Grillstelle auf dem Spielplatz Zell gewährt. 

In diesem Jahr stehen 4.260,83 € zur Verfügung. Ein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender! 

Einig war man sich, dass vorrangig Projekte und Belange von Börtlinger Jugendlichen bezuschusst werden sollen.  

Sollten Sie eine Idee aus dem Bereich Kinder- und Jugendarbeit haben, melden Sie gerne Ihren Bedarf beim Stiftungsrat an. Kontaktperson ist hier Bürgermeisterin Catenazzo, catenazzo@boertlingen.de, Tel. 95331-12.

Der Stiftungsrat entscheidet dann, welche Projekte unterstützt werden. 

Anmerkung: Für Frühjahr ist die Durchführung einer Jugendkonferenz geplant, auch hier kommen Mittel der Stiftung zum Einsatz. 

Wenn auch Sie die Stiftung Börtlingen unterstützen möchten, informieren wir Sie gerne. 

Börtlinger Hausarztpraxis schließt zum 31.03.2025

Frühzeitig war Herr Dr. Boy mit der Gemeindeverwaltung Börtlingen, mit der kassenärztlichen Vereinigung sowie verschiedenen Ärztinnen und Ärzten in Kontakt, um die Nachfolge für seine Praxis in der Hauptstraße in Börtlingen zu sichern. 

Insgesamt 35 Jahre war er in Börtlingen tätig und hat sich um Großeltern, Eltern und Kinder gekümmert und kennt hier nicht nur Krankheitsverläufe, sondern ganze Lebensgeschichten. Herr Dr. Boy ist eine Institution am Ort. 

Umso bitterer, dass die gut gehende und sehr beliebte Arztpraxis zum 31.03.2025 schließt und keine Nachfolge findet. Es gab zwar bis Herbst 2024 einen ernstzunehmenden Interessenten, dieser hatte jedoch aus persönlichen Gründen leider abgesagt. 

Börtlingen steht hier nicht alleine da. Insgesamt 44 Hausarztstellen fehlen allein im Landkreis Göppingen – es ist davon auszugehen, dass nur wenige Stellen wiederbesetzt werden können. Die Tendenz geht ganz klar zu Gemeinschaftspraxen, um sich nicht nur über Fälle austauschen zu können, sondern auch um die Räume und das Praxispersonal zu teilen.  

Herr Dr. Boy hat rechtzeitig seine Patientinnen und Patienten über die Schließung informiert. Da er in Teilzeit bei der Hausarztpraxis Mehner in Rechberghausen arbeiten wird, können zum Teil Patientinnen und Patienten dort aufgenommen werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Praxis Dr. Boy https://dr-w-boy.de.

Umstellung auf das digitale Baugenehmigungsverfahren

Anfang 2024 wurde das digitale Baugenehmigungsverfahren eingeführt. Im Jahr 2024 war es noch möglich, während einer einjährigen Übergangszeit bei allen Anträgen zum Thema Bauen zwischen digitaler Antragstellung und Antragstellung in Papier zu wählen. 

Ab 01.01.2025 ist eine Einreichung aller Bauanträge aufgrund gesetzlicher Änderungen nur noch in digitaler Form möglich. Diese erfolgt über das für Börtlingen zuständige Baurechtsamt, Landratsamt Göppingen. 

Der nachfolgende Link führt zum virtuellen Bauamt des Landratsamts Göppingen: 

https://bw.digitalebaugenehmigung.de/lk-goeppingen

Wichtige Hinweise zur Briefwahl bei der Bundestagswahl am 23.02.2025

Am 23.02.2025 findet die vorgezogene Bundestagswahl statt. Der Bundespräsident hat auf Ersuchen des Bundeskanzlers den 20. Deutschen Bundestag am 27. Dezember 2024 aufgelöst und den Wahltag auf den 23. Februar 2025 bestimmt.

Sollten Sie planen, per Briefwahl abzustimmen, möchten wir Sie auf Folgendes hinweisen: Aufgrund der kurzen Vorbereitungszeit und der damit verbundenen gesetzlichen Vorgaben erhalten wir die Stimmzettel voraussichtlich erst Anfang Februar. Anschließend werden wir die Briefwahlunterlagen umgehend zusammenstellen und aushändigen.

Die Briefwahl kann unabhängig hiervon schon beantragt werden, sobald die Wahlbenachrichtigung zugestellt wurde. Bitte nutzen Sie die Online-Antrags-Funktion auf unserer Homepage oder werfen Sie die ausgefüllte Wahlbenachrichtigung in den Briefkasten des Rathauses ein. Die Wahlbenachrichtigungen werden in Börtlingen voraussichtlich am 21.01.2025 verschickt und sollten Ihnen dann zeitnah vorliegen. 

Aufgrund des kurzen Briefwahlzeitraumes wählen Sie bitte - wenn möglich – am Wahltag im Wahllokal (Bürgerhaus, Hohenstaufenstraße 7). Wenn Sie sich für die Briefwahl entscheiden, meiden Sie – sofern möglich – den Postweg und werfen Sie Ihre Wahlunterlagen im Briefkasten des Rathauses ein. Sollten Sie auf den Postweg angewiesen sein, so senden Sie die Unterlagen schnellstmöglich zurück. Es können nur Wahlbriefe berücksichtigt werden, die bis zum Wahltag (Sonntag, 23.02.20025) um 18:00 Uhr eingehen.

Wahlscheinantrag bequem per Internet

Zur Bundestagswahl am 23.02.2025 kann die Erteilung eines Wahlscheins schriftlich, elektronisch (z. B. im Internet oder per E-Mail) oder durch persönliche Vorsprache bei der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Telefonische Anträge und Anträge per SMS sind nicht zulässig.

Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheins per Internet auf unserer Homepage www.boertlingen.de an. 

Unter „Unsere Gemeinde/Wahlen/Bundestagswahl-2025" kommen Sie zum Link für den Wahlscheinantrag und erhalten ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis.

Mehr…

Alternativ können Sie Ihren Wahlscheinantrag auch rasch und einfach mit Ihrem Mobilgerät über den QR-Code auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung aufrufen. Die meisten Daten sind hier bereits hinterlegt - Sie erfassen nur Ihr Geburtsdatum und möglicherweise noch eine abweichende Versandadresse. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Amtsbotin zugestellt.

Bitte beachten Sie, dass die Briefwahlunterlagen voraussichtlich erst in der ersten Februarhälfte zugestellt werden können, weil uns die Stimmzettel erst zu diesem relativ späten Zeitpunkt geliefert werden.

Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch formlos per E-Mail an petter@boertlingen.de einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) angeben.

Nach wie vor ist es ebenfalls möglich, die Briefwahlunterlagen persönlich zu den gewohnten Öffnungszeiten im Bürgerbüro zu beantragen.

Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt unter folgenden Kontaktmöglichkeiten:

Frau Petter Tel.: 07161 95331-11, E-Mail: petter@boertlingen.de

Herr Spitz Tel.: 07161 95331-16, E-Mail: spitz@boertlingen.de .

Bei Fragen zur Wahlhandlung, zum Wahlvorgang und den Wahlberechtigungen wenden Sie sich bitte an Herrn Spitz.

Weniger…

Ferienbetreuung 2025 - Grundschulkinder

Nachdem der Januar schon fast wieder vorüber ist, wird es Zeit, die Urlaubsplanungen zu intensivieren. Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde bei Bedarf eine Ferienbetreuung an. Aufgrund der geringen Nachfrage in Pfingst- und Herbstferien bieten wir 2025 nur eine Ferienbetreuung in den beiden ersten und den beiden letzten Wochen der Sommerferien an. Dadurch hoffen wir, in diesen Zeiträumen genügend Anmeldungen zu erhalten und somit die Durchführung sicher stellen zu können.

 

Bitte beachten Sie: 

Voraussetzung für die Durchführung einer Ferienbetreuung ist die Teilnahme von fünf Kindern (Mindestgruppengröße). Sollten weniger Kinder angemeldet werden, werden wir versuchen, gemeinsam mit den umliegenden Gemeinden eine Lösung zu finden. Dies hat sich in der Vergangenheit bestens bewährt. 

 

Bei Interesse füllen Sie bitte nachstehenden Vordruck aus und geben ihn bis spätestens 28. Februar 2025 auf dem Rathaus ab. Anschließend kann die Gemeindeverwaltung eine konkrete Aussage treffen, wann aufgrund der erreichten Mindestteilnehmerzahl von fünf Kindern eine Betreuung stattfinden wird. Der Vordruck steht Ihnen auch auf unserer Homepage unter www.boertlingen.de/Leben & Wohnen/Ferienbetreuung 2025 zur Verfügung. 

Bundestagswahl 2025- Schablonen für sehbehinderte und blinde Menschen

Zur Wahl der Abgeordneten des 21. Deutschen Bundestags am 23. Februar 2025 sind alle Wahlberechtigten zur Stimmabgabe aufgerufen. Wie kann die Stimme unabhängig von fremder Hilfe abgegeben werden, wenn man so schlecht sieht, dass man den Stimmzettel selbst nicht lesen kann? 

Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Bundestagswahl bieten die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusendung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. Die Stimmzettelschablone wird auf den Stimmzettel gelegt. Die Felder für das „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart. Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird – ebenfalls kostenlos – eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann mit handelsüblichen CD-Playern abgespielt werden. Auf dieser CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen und auch darauf hingewiesen, falls eine entsprechende Lochung nicht mit einem Wahlvorschlag belegt ist. 

Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die Schablone und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts des amtlichen Stimmzettels kostenlos bei den Blinden- und  Sehbehindertenverbänden an unter Telefon: 0761/36122.

Gemeinde sucht erneut Wohnraum

Die Gemeinde sucht Wohnraum für Menschen mit Fluchterfahrung (Anschlussunterbringung) sowie für Menschen, die ihre bisherige Wohnung verlassen müssen, weil sie zum Beispiel aufgrund von Eigenbedarf gekündigt wurden.

Gesucht werden Wohnungen oder Häuser, für Familien, Paare oder Einzelpersonen zur Miete. Ein Kauf ist nicht ausgeschlossen. 

Die Gemeinde Börtlingen übernimmt die Garantie für die Mietzahlungen und unterstützt gemeinsam mit dem Integrationsmanagement des Landkreises sowohl die Mieterinnen und Mieter als auch die Vermieterinnen und Vermieter mit Rat und Tat. Der Wohnraum soll längerfristig zur Verfügung stehen. 

Bei Fragen oder wenn Sie sich entschließen, Ihren Wohnraum zu vermieten oder verkaufen, wenden Sie sich bitte unter Tel. 07161-95331-12 oder catenazzo@boertlingen.de direkt an mich. 

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen

Nach § 50 Abs. 2 Satz 5 BMG dürfen nur noch folgende Geburtstage veröffentlicht werden:

70., 75., 80., 85., 90., 95., 100. Geburtstag. Ab dem 100. Geburtstag erfolgt die Veröffentlichung jährlich.

Ehejubiläen werden folgendermaßen veröffentlicht:

50., 60., 65., 70., und 75. Ehejubiläum

Sollten Sie keine Veröffentlichung bzw. Weitergabe Ihrer Daten anlässlich Ihrer Alters- und Ehejubiläen wünschen, haben Sie nach wie vor das Recht auf Einrichtung einer gebührenfreien Übermittlungssperre.

Versorgung im Notfall – Defibrillatoren Standorte der Defibrillatoren im Gemeindegebiet

Den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Börtlingen stehen zwei Defibrillatoren zur Verfügung, welche bei akuten Notfällen eine schnelle Hilfe gewährleisten.

 Zu finden sind die Defibrillatoren an folgenden Standorten: 

- Firma Elektro Elser, Hauptstraße 105, 73104 Börtlingen

- Feuerwehrmagazin, Hohenstaufenstraße 7, 73104 Börtlingen

Die Standorte gewährleisten eine schnelle Zugriffmöglichkeit auf die medizinischen Geräte. Im Ernstfall können somit wertvolle Minuten gespart werden. Die Defibrillatoren setzen somit ein Zeichen für die Sicherheit in unserer Gemeinde. Mit Hilfe dieses Artikels sollen die Standorte in Erinnerung gebracht werden, damit diese im Bedarfsfall schnell erreicht werden können.

Mehr…

 Was ist ein Defibrillator und wie funktioniert er?

Ein Defibrillator soll den natürlichen Herzrhythmus wiederherstellen, wenn jemand lebensbedrohliche Rhythmusstörungen hat. Dazu gibt das Gerät über Elektroden auf der Brust der/des Betroffenen Stromstöße ab. Sie sind so konzipiert, dass auch ein Laie sie bedienen kann. Entweder per Sprachfunktion oder per Monitor gibt das Gerät genaue Anweisungen, was zu tun ist. Es fordert den Benutzer oder die Benutzerin auf, die zwei Klebeelektroden am Patienten bzw. an der Patientin anzubringen. Dann misst es selbständig die Herzströme, wertet aus, ob ein Kammerflimmern vorliegt und zeigt dementsprechend an, ob ein Elektroschock nötig ist. Weitere Anweisungen erfolgen im Anschluss durch das Gerät entsprechend.  

Weniger…

Zur Erinnerung - das Rathaus bleibt freitags geschlossen!

Wir nehmen den kommenden Brückentag am Freitag, 10. Mai 2024, zum Anlass, erneut darauf hinzuweisen, dass freitags das Rathaus geschlossen ist. Termine finden nur nach Vereinbarung statt und auch die telefonische Erreichbarkeit ist eingeschränkt.

Schurwaldbote - den abonniere ich!

Heute bekommen alle unsere Haushalte in Börtlingen, Breech und Zell den Schurwaldboten. Sie können sich davon überzeugen, dass im Schurwaldboten ganz aktuell und umfassend über das gesamte Gemeindegeschehen informiert wird.

Mehr…
  • Aktuelles aus den Börtlinger Vereinen und Gruppen
  • Amtliche Bekanntmachungen des Rathauses und sonstige Informationen aus der Gemeinde
  • Umfassende kirchliche Nachrichten
  • Bildberichte mit neuesten Farbfotos
  • Nachrichten von Schule und Kindergarten
  • Wohnungs- und Stellenangebote, sowie Anzeigen aus dem gewerblichen Bereich

Aber auch über Sitzungen und Entscheidungen des Gemeinderates und der verschiedenen Gremien wird im Schurwaldboten umfassend berichtet. Hintergrundinformationen lassen vieles Gemeindegeschehen verständlicher werden.   

Ganz interessant sind natürlich auch die kulturellen Angebote und übrigen Informationen aus  den Nachbargemeinden und dem gesamten Schurwald.

Überzeugen Sie sich selbst davon, auch der Preis ist konkurrenzlos günstig. 

Neue Abonnenten sind herzlich willkommen. Denn der Schurwaldbote gehört in jeden Haushalt. 

Wenn Sie nun zum Leserkreis des Schurwaldboten gehören wollen und Interesse an einem Abo haben, wenden Sie sich einfach an das Bürgeramt im Rathaus. Telefon 07161 95331-13 oder Fax 07161 95331-20, gerne auch per E-Mail petter@boertlingen.de.

Mit dem Schurwaldboten ist man einfach umfassend informiert von den neuesten Bestimmungen der Ausweise bis hin zur Sperrmüllbörse.

Ihre
Sabine Catenazzo
Bürgermeisterin

Weniger…